Verre menthe

Bougies avec les bougies, scintillances avec les scintillances, lueurs avec les lueurs.

Et ici en dessous, ceci : un œil,

dépareillé et clos,

frangeant de cils le Tard qu’on voyait poindre

sans être le soir.

Devant, le Non-connu, dont tu es l’hôte ici :

le chardon sans lumière

dont l’Obscur fait cadeau aux siens,

depuis le Lointain,

pour demeurer inoublié.

Et puis encore, ceci, porté disparu dans le Sourd :

la bouche,

pétrifiée et les crocs refermés sur des pierres,

hélée par la mer

qui toutes les années roule vers le haut ses glaces.

Paul Celan, Choix de poèmes, Poésie/Gallimard, 2007, p. 101